Das Sonnenkäfer-Lied
Das Sonnenkäfer-Lied - Schaut zu, wie die Sonnenkäfer-Familie durch den Garten spaziert - tip tip tap!
"Das Sonnenkäfer-Lied" Text
Liedtext zu "Das Sonnenkäfer-Lied"
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tip, tippe-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
Erst kommt der Sonnenkäferpapa,
dann kommt die Sonnenkäfermama,
und hinterher, so klimperklein,
die Sonnenkäferkinderlein,
und hinterher, so klimperklein,
die Sonnenkäferkinderlein.
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tip, tippe-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
Sie haben rote Röckchen an,
mit kleinen schwarzen Punkten daran.
Sie machen ihren Sonntagsgang
auf uns’rer Fensterbank entlang.
Sie machen ihren Sonntagsgang
auf uns’rer Fensterbank entlang.
Erst kommt der Sonnenkäferpapa,
dann kommt die Sonnenkäfermama,
und hinterher, so klimperklein,
die Sonnenkäferkinderlein,
und hinterher, so klimperklein,
die Sonnenkäferkinderlein.
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tip, tippe-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tippe-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
Übersetzung zu "Das Sonnenkäfer-Lied"
Tip, tip, tip-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tip-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
First comes the sun beetle papa,
then comes the sun beetle mama,
and afterwards, so tiny and small, the sun beetle kids,
and afterwards, so tiny and small, the sun beetle kids.
Tip, tip, tip-di, tip, tap, tip.
Tip, tip, tip-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tip-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
You have red skirts on,
with little black dots on it.
They make their Sunday
walk on our windowsill.
They make their Sunday
walk on our windowsill.
First comes the sun beetle daddy,
then comes the sun beetle mama,
and afterwards, so tiny and small, the sun beetle kids,
and afterwards, so tiny and small, the sun beetle kids.
Tip, tip, tip-di, tip, tap, tip.
Tip, tip, tip-di, tip, tip, tap.
Tip, tip, tip-di, tip, tap, tip.
Tip, tap, tip, tap, tip, tip, tap.
Alles über "Das Sonnenkäfer-Lied"
HERKUNFT
Der Text wurde von Else Marie Bülau 1913 verfasst und durch die Melodie von Georg Semper ergänzt. Er erschien das erste Mal als Gedicht in dem Bilderbuch „Sonnentage“. Dieses brachte Marie Bülau zusammen mit der Kunstmalerin Annemarie Versmann. Niels Sörnsen versah das Lied kurz darauf mit einer Melodie des deutschen Sängers Georg Semper und veröffentlichte es 1915 als Lautenlied.
In den 1920er Jahren gehörte es zum festen Repertoire der Pestalozzi-Fröbel Pädagogik und wurde 1926 in Else Fromms "Lieder- und Bewegungsspiele" aufgenommen.
ANLEITUNG
Dieses Lied eignet sich ideal für ein lustiges Bewegungs- oder Fingerspiel und bereitet schon Babys viel Freude. Für Kleinkinder und Babys eignet sich ein Fingerspiel, bei dem die Finger wie kleine Käferfüße über den Körper wandern. Kleine Käferfüße auf einem Babybauch kitzeln ein wenig und bringen die Kleinen schnell zum Lachen.
Auch über die Arme wandern die Käfer gerne. Die Fingerspitzen sind die Käferfüße und tippeln bei „Tip Tip [..]“ auf den Beinen des Kindes, wobei dieses auf dem Schoß sitzt. Als erstes krabbelt dann über den rechten Arm der „Sonnenkäferpapa“, wofür die Fingerspitzen von unten nach oben über den Arm krabbeln. Dann gehen die Finger am linken Arm für die „Sonnenkäfermama“ hoch.
Anschließend krabbeln die Finger über den Kinderrücken, als wären sie die „Sonnenkäferkinderlein“. Durch den engen Kontakt und das fröhliche gemeinsame Spiel wird die Verbindung zum Kind positiv gestärkt. Für Kinder ab drei eignet sich ein begleitendes Bewegungsspiel, bei dem dann auch die zweite Strophe gesungen wird. Dafür krabbeln die Kinder beim Singen im Kreis hintereinander her.
