Mh, mh macht der grüne Frosch im Teich

HERKUNFT

Dieses „Tierlied“ wurde mündlich aus England überliefert. Dichter und Komponist sind unbekannt. Es existieren weitere Strophen über Krebse, Mücken und Störche, die beiden hier abgedruckten sind jedoch die populärsten.

Das Lied eignet sich sehr gut für Kinder unter drei und lässt sich hervorragend in der Kinderkrippe vorsingen und spielen. Der Inhalt lässt sich leicht erfassen und ist angenehm überschaubar. Die Zuordnungen zum Frosch und den Fischen vermitteln einen kleinen Eindruck des Lebens an und in einem Teich.

Der kleine grüne Frosch wird dabei mit einem liebevollen Augenzwinkern vorgestellt, da er nicht „quak“, sondern „mh“ macht.

ANLEITUNG

Besonders passend ist hier ein spaßiges Finger- und Mienenspiel. Dabei zeigt der Erwachsene die Bewegungen und das Kind entscheidet, ob es mitmachen möchte. Meistens geschieht das automatisch an Stellen, die es als lustig empfindet.

Und das funktioniert so: Bei „Mh, mh“ gibt es zwei Artikulationen; das erste „mh“ wird ganz normal gesummt, indem Ober- und Unterlippe locker aufeinander liegen, beim zweiten „mh“ darf die Zunge rausgestreckt werden. Das „mh“ klingt dann etwas nasaler, aber immer noch wie ein „M“. Bei „und nicht“ bietet sich ein spaßhaft erhobener Zeigefinger an.

Die schwimmenden Fische können durch die Hände, welche sich abwechselnd wellenförmig bewegen, dargestellt werden. Das Quaken des kleinen grünen Froschs kann auf verschiedene Stimmlagen und Emotionen gesungen werden; beispielsweise überspitzt, besonders kindlich, gelangweilt oder sehr fröhlich. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Fröhliches Singen mit dem grünen Frosch am Teich!